De l'aquarium l'eau s'écoule par débordement et passe par un siphon silencieux et complètement sécurisé dans un bac de 50 litres. Ce bac contient du charbon activé en filtration passive et une sonde qui contrôle le niveau d'eau évaporée.

L'eau arrivant dans ce bac peut être momentanément filtrée en cas de besoin, lors des travaux de nettoyage pour éliminer les déchets accumulés dans le bac principal. Ce récipient placé à l'arrivée de l'eau dans ce bac peut aussi servir à mettre des masses filtrantes occasionnelles.

Depuis ce bac l'eau est propulsée à deux mètres au-dessus (mezzanine) par une pompe puissante, pour arriver dans un bac de maintenance qui est un ancien aquarium de 240 litres transformé en plusieurs compartiments.